臨時休校が５月３１日まで延長されました。お子様にとって学校での授業が受けられない期間が３ヶ月に及び、ご不安も大きいと思います。本校では、５月１１日（月）・１２日（火）両日において、延長期間中、お子さんが家庭でもできる課題プリントの配布や先日配布した課題プリントの回収を実施いたします。また、お子さんの健康状態についても把握したいと思います。お忙しい中、恐れ入りますが、感染拡大防止のため、保護者のみ課題を受け取りに来校してください。密になるのを避けるため、来校時間を地域ごとに決めさせていただきました。具体的な来校時間帯・方法・持ち物等の詳細についてはのちほど配布文書にてご連絡いたします。

Ang tungkol sa pag-aaral sa tahanan dahil sa extend ng walang pasok. Extend ulit ang walang pasok hanggang sa May31.siguro nag-alala po kayo dahil hindi magsimula ang klase sa paaralan.tatanggapin namin ang mga homework na nagawa ng mga anak habang wala ang pasok at ipapasa namin ang bagong mga homework na gagawin ng mga anak sa kanilang tahanan sa May11 Mon,12Tue. At gusto rin namin malaman ang kondisyon ng kallusugan ng mga anak. Pakisuyong punta kayo(mga magulang lamang) sa school para makaiwas ng pagkalat ng virus.itinakda namin ang oras na puwede kayong pumunta sa school ayon sa distrito para hindi magtipon ang maraming tao.ipapaalam namin sa inyo ang detalye tungkol sa oras,paraan at mga dadalhin sa araw na ito sa pamamagitan ng mga papeles na ipapasa namin sa inyo sa susunod na pagkakataon.

１年 休校延長による家庭学習のお知らせ（タ）
Ang tungkol sa pag-aral habang wala pa ang pasok

１年生としての学校生活がなかなか始まらず、小学校での学習に不安に感じることも多いと思います。
あせることはありませんので、お子様に下の内容を読んで伝えていただき、やれるところからご家庭で一緒に取り組んでみてください。
Baka nag-aalala kayo sa pag-aaral ng elementary school bilang grade1 dahil hindi nagsisimula ang pasok ng mga bata.
Huwag po kayong mag-alala.pakisuyong ipaalam po ninyo sa anak niyo ang sumusod na mga punto at susubukan po ninyo ang mga iyon sa tahanan kasama ng anak ninyo.

＜国語Wika＞　教科書libro
＊音読…はっきりとした声で読むことができるようにしましょう。
　Pagbabasa…gawin mo ito araw araw.mag-ingat sa laki ng boses at postura.
 Ｐ８「いいてんき」
 Ｐ２０，２１「こんなものみつけたよ」
 Ｐ２２〜２４「うたにあわせてあいうえお」
（覚えられるといいですね。Sana isaulo ang nilalamang ito.)
＊書く練習 practice ng pagsulat
Ｐ１４，１５「えんぴつとなかよし」
　　しっかり読んで、正しい鉛筆の持ち方、正しい姿勢で、線をなぞりましょう。
　（配付した三角鉛筆を使うと、持ちやすいと思います。ＱＲコードで、動画が見られます。）
Basahin nang mabuti at gayahin ang halimbawa.hawakan ang lapis nang tamang paraan.gawin iyon nang tamang postura.(Siguro madaling hawakan ang lapis na hugis tatsulok.puwedeng panoorin ang isang video tungkol dito sa pamamagitan ng QR code.)
Ｐ１７「どうぞよろしく」
　　いちねん○○くみ　なまえを、書きましょう。
　　自分の名前は、正しい書き順で書くことができるように、練習しておきましょう。
　 Isulat ang grade,section,at pangalan Mag-practice ng pangalan para isulat iyon sa tamang paraan ng poagsulat.
Ｐ２５　正しい書き順で、「あいうえお」を書きましょう。
Isulat ang ‘a I u e o’sa tamang paraan ng pagsulat.

＜書写Calligraphy＞　教科書libro

Ｐ２「じをかくしせい」Ｐ３「えんぴつのもちかた」
　書く時の姿勢や鉛筆の持ち方をきちんと身につけましょう。
　 Mag-practice nang tamang postura para isulat,at tamang paraan ng paghawak ng mga lapis.
Ｐ６，７「たのしくかこう」
　線をなぞったり、自分の名前を書いたりしましょう。
Gayahin ang mga linya at Isulat ang pangalan mo.


＜算数Matematika＞　教科書libro
Ｐ２〜１５
　絵を見て、物を数える練習しましょう。
　Tingnan ang larawan at bilangin ang mga bagay bagay.
　１〜１０まで、読む練習をしましょう。（Ｐ８，９，１２，１３）
Basahin ang mga bilang 1-10.
　１〜１０まで、正しい書き順で、書く練習をしましょう。
Isulat ang mga bilang 1-10 sa tamang paraan ng pagsulat.
（Ｐ１０，１１，１４，１５）

＜体育P.E.＞　
　配付文書にある「なわとびカード」を活用して、縄跳びの練習に取り組みましょう。
　May ‘nawatobi card’ na nasa ‘mga papeles’ ng homepage ng paaralan.susubukan mo ang iba’t ibang paraan ng nawatobi.

Mahalagang impormasyon puwedeng gamitin sa tahanan ang mga worksheet para sa pag-aaral at ang digital doriru.

小牧市内の児童生徒を対象に、休校期間中に家庭で学習できる学習プリント・デジタルドリルを利用可能にしました。
Puwedeng gamitin ng mga estudyante sa komaki city ang mga worksheet para sa pag-aaral at ang digital doriru habang wala pa ang pasok.
　
１「みんなの学習クラブ」’minna no gakushuu club’
家庭で、学習プリントと動画解説を利用できます。
Magagamit sa tahanan ang mga worksheet para sa pag-aaral at mga video na may paliwanag.
　インターネットで、下記ＵＲＬにアクセスし、緊急配信メールでお知らせしたＩＤ　とパスワードを入力し、ログインボタンを押してください。（スマホは画面が崩れる可能性があります）印刷機でプリントアウトもできます。
Pakisuyong bisitahin ang URL na nakasulat sa ibaba at i-type ang ID at password na ipinaalam namin sa inyo sa mail.at pindutin ang login button.(baka hindi puwedeng tingnanan iyon sa smartphone)
　　＜ＵＲＬ＞　　https://gctablet.gakuweb.jp/


２「ｅライブラリアドバンス」’e library advance’
　家庭で、デジタルドリルを活用できます。Magagamit sa tahanan ang digital doriru.
　インターネット、スマホで下記ＵＲＬにアクセスし、緊急配信メールでお知らせした学校コード・パスワードを入力してください。

Pakisuyong bisitahin ang URL na nakasulat sa ibaba at i-type ang ID at password na ipinaalam namin sa inyo sa mail.

＜ＵＲＬ＞ https://elibrary.education.ne.jp/pc/student/

　※　同時に「配布文書」に「使い方」と「操作マニュアル」を掲載しますので、参考にしてください。
Ipapasakil naming sa ‘haihu bunsyo’(mga paper na ipinahagi na sa inyo)ang ‘tsukaikata’(paraan ng paggamit nito)at ‘sousa manual’(manual kung paano ito gamitin).