アミーゴ教室では低学年と６年生が勉強中。６年生はもうすぐ卒業です。中学校でも頑張ってください。

　放課後のアミーゴ教室に、ポルトガル語を母語とするしのっ子が集まりました。今日はポルトガル語の語学相談員さんがいらっしゃる日です。このような日には定期的に母語で話す時間を設けています。学校では母語指導と呼んでいます。
　日本での生活が長くなった子や、日本で生まれた子らは母語を忘れてしまいがちです。ブラジルなどに帰国したとき、生活の不便を感じないよう、学校で少しでも母語で話す機会を設けています。また、同じ母語を持つ者同士が、日本人ばかりの仲間の中にいるのとは違った安心感や所属感をもてる機会にもなるでしょう。
　ポルトガル語を使って、すごろく型のゲームをしながら、楽しい時間を過ごしました。

　今日は２年生と４年生が集まってアミーゴ給食です。女の子の割合がとても多く、にぎやかにおしゃべりをしながら楽しく過ごしました。

　久しぶりにアミーゴ教室の授業風景です。高学年は算数の授業、黒板に大きく図をかいてもらって、直径・半径・円周などの言葉を覚えます。直径から円周を求める方法も教えてもらいました。
　低学年は国語の授業、先生に文字を教えてもらいながら教科書を読んでいます。

　１年生のアミーゴがテストをしていました。どうやら国語のテストのようです。日本語が不十分なアミーゴたちに、答え方の分からないところなどを少しフォーローしています。答えを教えるわけには参りませんが・・・。

　今日は１年生と４年生のアミーゴ給食です。アミーゴ教室教室に行くのが遅くなり、もうすでに食べ終わっている子もいました。１年生４年生も元気なアミーゴたちでした。

　アミーゴ教室の１年生国語の授業です。１年生の国語で「じどうしゃくらべ」というお話が出てきますが、アミーゴたちはまだ、日本語文の読み取りに時間がかかります。アミーゴ教室では教科書に出てくる車の名前を本で調べ、それを書く勉強をしました。「パトカー」「きゅうきゅうしゃ」など、かたかなや伸ばす音、「きゅ」「きゃ」など細かい仮名表記の練習にもなります。

　今日のアミーゴ給食は３年生と６年生です。人数は少し少なめです。高学年が多いためか、今日のアミーゴ給食はいつもよりおとなしめでした。

　１年生のアミーゴが読書郵便を書きました。もちろん日本語で。当然その前には本を読まなければなりません。
　お友達や班長さんに、どんなことを伝えたいかな？低学年図書室で本を読んだ後、先生や語学相談員さんに手伝っていただきながら、いっしょけんめい書きました。

　今日はスペイン語の語学相談員さんが来てくださる日です。語学相談員さんは、学校から配布の案内や通信をスペイン語やポルトガル語などに翻訳してくださいます。また、ときにはアミーゴ教室に来て、外国籍のしのっ子の勉強もみてくださいます。
　この時間は１年生のアミーゴ３人の国語の授業、母語で指示や説明のフォローをしてくださるので、勉強もはかどります。子どもたちも楽しそうです。

　１年生から３年生までのアミーゴたち、１５人が集まりました。１２対３と人数は女の子が圧倒しています。でも、みんな仲良くおいしそうに食べていました。

　５時間目のアミーゴにはいろいろな学年のアミーゴが集まっていました。国語の勉強です。学年も様々なので、辞書で調べたり、コンピュータで調べたり、語学相談員さんについていただいて勉強したりしました。

　アミーゴ教室の国語の授業を見に行きました。黒板に日にちを書いているアミーゴがいます。曜日の書き方を教えてもらいました。これも大切な日本語の勉強ですね。
　他方では２年生のアミーゴが文章の読み取りの勉強です。先生が作ったワークシートの穴埋めをやっています。教科書の文をよく読むと、穴埋めができるようになっています。語学相談員さんの手を借りながらの挑戦です。

　９月２２日、２学期２回目のアミーゴ給食です。今回のアミーゴ給食は１年生と５年生です。ちょっと学年の開きがある組み合わせですが、教室をのぞいたときにはほぼ食べ終わりの時間。みんなで楽しくお話をしていました。楽しくて、つい行儀の悪くなってしまった子も・・・。
　このようなアミーゴ給食は月に２回ほどのペースで行われています。

　２３４６年生のアミーゴが集まり、２学期最初のアミーゴ給食です。
　リラックスムードで話も弾んでいました。

　国語の時間にお邪魔しました。高学年は漢字の勉強、低学年は文作りの練習でした。
低学年は「ぼく（わたし）は○○がすきです。・・・」という文を考えて書きました。その後にどうして好きなのかわけを書きます。まだ、１年生のアミーゴたちでしたが、先生に教えてもらいながら１字１字、一ます一ますに丁寧に書き込んでいました。

　今日はアミーゴ給食、２・３・５年生が集まりました。あちらこちらからにぎやかな笑い声が聞こえます。楽しい給食風景でした。

　アミーゴ教室で一番多い授業は国語、次が算数です。今日も１年生のアミーゴが国語の勉強中。今日は体に関する日本語を習っています。顔のパーツや指の名前などを繰り返し書いていました。
　高学年は漢字ドリルを使って漢字の勉強です。先生からのアドバイスを受けています。

　アミーゴ教室で１年生のアミーゴが国語の勉強中。ひらがなを書く練習です。「はわ」「おを」など、同じに聞こえてちがう文字があったり、「ちょ　きゃ」など小さい文字があったりで、難しそうです。
　先生に確かめてもらいながら、まちがえたものはやり直しです。

　１年生のアミーゴたちが勉強中。ひらがなを書いたり、数字を書いたりしています。プリントが終わるたびに見ていただきます。