長かった夏休みもあと１週間あまり！アニモの子たちは教室の宿題に加えてアニモ宿題があります。大変だから心配していましたが、ちゃんと出した子がたくさんいました。２学期のスタートが順調にきれる予感がします！

　７月２５日２６日の両日、小牧市の日本語教室担当者の先生を対象とした研修会を本校で実施しました。
　２５日はJSLカリキュラムの講義の後で、日本語と教科の目標の立て方のワークショップを行いました。ワークでは講義で学んだことの実践力を高めるために、ペアになって教科の目標や日本語の目標について考えました。
　２６日は、リライト教材について学習。リライト教材とはどのいうもので、どのように活用するのか、また、どのように作成したらよいのかを、講義で学びました。その後、ペアになって、実際にリライト教材を作成するというワークショップを実施しました。
　ここで学んだことを、ぜひ２学期の授業で生かしてもらいたいです！！

　７月２２日の日曜日１３：３０から、小牧勤労センターで外国にルーツのある児童生徒の保護者を対象とした進路説明会がおこなわれました。大城小学校の保護者や卒業生も参加していました。
　とても暑い日でしたが、４ヶ国の通訳付きで行われ、開場も熱気につつまれていました。
　参加してほんとうによかった！知りたい情報を得ることができた！と、参加者からの感謝の声をたくさんいただきました。

　毎年夏休みの日誌が配布されます。小牧市では、１年生から３年生までの保護者を対象に、母語版の日誌が配布されます。日誌の内容を保護者に母語で伝えることによって、何を勉強しているのか、どんなことを答えればいいのか、知らせるためです。家庭で勉強をみてあげたいけど、日本語が読めないという保護者の声に応えて10年以上前から作成しています。
　しかし、それだけでは高学年になると難しい教科もでてきます。そこで、アニモでは７月に入ると日誌の学習もすすめています。すこし言葉を換えて聞けば、答えられる問題や取り出しをしていない教科の復習もできます。何より友達と一緒に考えたり伝え合ったりすることが、一番楽しいようです。それに、よく分かるしね！！

　７月、五年生の廊下にはおいしそうな紙粘土で作った料理が並びました。図工の時間に作成した物です。その中に・・・ハンバーグやお団子にまじって、ブラジルのコロッケ「コシーニャ」が並んでいました。作成したのは、もちろんブラジルの友達です。かわいいかたちや色、本物そっくりでした。においまで届きそうです。

　今日から８月です。もう、夏休みも４分の１が終わりました。さて、慌ただしかった７月を少しふり返ってみましょう。
　５年生は敬語の勉強をしました。友達や家族と話すときに使う言葉とは違います。難しかったけど、大人になると役にたつよ。丁寧語・尊敬語・謙譲語、三つの敬語を覚えたね。